lub
Barszcz ukraiński - przepis babci
Barszcz ukraiński według przepisu babci to tradycyjna zupa z buraków, która ma głęboki smak i często jest przygotowywana według starych, rodzinnych receptur. Różni się nieco od polskiego barszczu czerwonego - może być bardziej treściwa i zawierać więcej składników.
- Czas przygotowania1 godz 30 min + 3 godz
- Energia w porcji435 kcal
- Ilość porcji10
- TrudnośćŁatwe
Składniki
- 1 kg karkówki wieprzowej (lub szponder, gicz, opcjonalnie 500g żeber wieprzowych)
- 1 seler korzeniowy
- 4 liście laurowe
- 6 ziaren ziela angielskiego
- 10 ziaren czarnego pieprzu
- 1½ łyżeczki soli (na początku dodawać ostrożnie, później dosolić do smaku)
- 4,5 l wody
- 1 kg czerwonych buraków
- 500 g kapusty białej
- 250 g kapusty kiszonej
- 5 ziemniaków (średnich, najlepiej mączystych, które lekko zagęszczą barszcz)
- 2 cebule
- 3 marchewki (duże)
- 2 korzenie pietruszki
- 3 łyżki koncentratu pomidorowego (dla koloru i smaku)
- 1 szklanka fasoli białej, nasiona suche (np. Jaś Karłowy)
- 4 ząbki czosnku
- 2 łyżki octu winnego
- 1 łyżeczka cukru
- 3 łyżki oleju rzepakowego
- 2 łyżeczki suszonego majeranku
- 1 garść kopru ogrodowego
- 1 garść natki pietruszki
Barszcz ukraiński - przepis babci - jak zrobić
-
Gotowanie wywaru:
- Mięso umyj dokładnie pod zimną wodą. Jeśli używasz żeber, możesz je lekko opalić nad ogniem, aby nadać im dodatkowy aromat.
- Włóż mięso do dużego garnka. Zalej 4-5 litrami zimnej wody.
- Zagotuj na dużym ogniu. Gdy woda zacznie wrzeć, pojawi się szumowina (piana). Zbieraj ją dokładnie łyżką. To bardzo ważny krok, aby wywar pozostał klarowny.
- Po usunięciu szumowiny zmniejsz ogień do minimum. Dodaj 2 całe, obrane marchewki, korzeń pietruszki, seler, 1 cebulę (najlepiej przypaloną na suchej patelni lub bezpośrednio nad ogniem – doda pięknego, złocistego koloru). Dodaj liście laurowe, ziele angielskie i ziarna pieprzu.
- Przykryj garnek i gotuj na bardzo małym ogniu przez co najmniej 2-3 godziny. Im dłużej gotujesz, tym bogatszy i bardziej aromatyczny będzie wywar. Mięso powinno być bardzo miękkie i łatwo odchodzić od kości.
- Po ugotowaniu wyjmij mięso i warzywa z wywaru. Warzywa z wywaru (marchew, pietruszka, seler) możesz pokroić. Mięso obierz z kości i pokrój na mniejsze kawałki zostanie dodane do barszczu razem z warzywami pod koniec gotowania.
- Przecedź wywar przez gęste sitko lub gazę, aby był idealnie klarowny. Jest to podstawa Twojego barszczu.
-
Przygotowanie fasoli (równolegle z wywarem):
- Jeśli używasz suchej fasoli, namocz ją w zimnej wodzie na minimum 8-12 godzin (najlepiej przez noc). Następnie odcedź, zalej świeżą wodą i gotuj do miękkości (około 40-60 minut). Odcedź i odstaw.
- Jeśli używasz fasoli konserwowej, po prostu ją odcedź i przepłucz pod bieżącą wodą.
-
Przygotowanie buraków:
- Buraki obierz i zetrzyj na tarce o grubych oczkach (lub pokrój w cienkie słupki, jak zapałki).
- Na patelni rozgrzej 1-2 łyżki oleju. Dodaj starte buraki. Smaż przez kilka minut.
- Dodaj 2-3 łyżki octu (lub soku z cytryny/zakwasu buraczanego). To kluczowy moment - kwas utrwali piękny, intensywny kolor buraków. Dodaj też 1-2 łyżeczki cukru, aby zbalansować kwasowość i wydobyć słodycz.
- Podlej buraki jedną chochlą gorącego wywaru z mięsa (tak, aby były lekko zanurzone). Duś pod przykryciem na małym ogniu, aż będą miękkie (około 20-30 minut). Nie gotuj buraków w wywarze od początku! Gotowanie ich bezpośrednio w dużej ilości płynu sprawi, że stracą kolor.
-
Przygotowanie pozostałych warzyw:
- Ziemniaki obierz i pokrój w kostkę (około 1,5-2 cm).
- Świeżą kapustę poszatkuj drobno. Jeśli używasz kiszonej, jeśli jest bardzo kwaśna możesz ją lekko odcisnąć z nadmiaru soku, a następnie posiekać.
- Na osobnej patelni rozgrzej 2-3 łyżki oleju/smalcu.
- Cebulę obierz, pokrój w drobną kostkę i zeszklij na rozgrzanej patelni.
- Marchewkę i pietruszkę obierz i zetrzyj na tarce o grubych oczkach (lub pokrój w cienkie słupki). Dodaj do cebuli i smaż, aż warzywa zmiękną i lekko się zarumienią.
- Pod koniec smażenia dodaj koncentrat pomidorowy. Smaż jeszcze 2-3 minuty, mieszając, aby koncentrat lekko się skarmelizował - pogłębi to jego smak i kolor. Zdejmij z ognia.
-
Gotowanie barszczu według babcinego przepisu:
- Do przecedzonego wywaru dodaj pokrojone ziemniaki. Gotuj, aż ziemniaki będą półmiękkie (około 10-15 minut).
- Dodaj poszatkowaną kapustę (świeżą i kiszoną). Gotuj, aż kapusta zmięknie (około 15-20 minut).
- Gdy ziemniaki i kapusta zmiękną, dodaj duszone buraki wraz z płynem, w którym się dusiły oraz przygotowaną podsmażkę warzywną z drugiej patelni.
- Dodaj ugotowaną fasolę (lub odsączoną fasolę z puszki) i pokrojone kawałki mięsa i warzyw z wywaru.
- Rozgnieć lub drobno posiekaj czosnek i dodaj do barszczu. Dopraw barszcz solą, świeżo mielonym czarnym pieprzem i suszonym majerankiem.
- Gotuj barszcz jeszcze przez około 10-15 minut na wolnym ogniu, aby wszystkie smaki się przegryzły.
- To najważniejszy moment! Spróbuj barszczu. Barszcz ukraiński powinien być słodko-kwaśny, z wyraźną nutą warzyw i mięsa.
- Zdejmij garnek z barszczem z ognia. Przykryj i pozostaw na co najmniej 15 minut, a najlepiej na kilka godzin. Idealnie, jeśli barszcz ostygnie i zostanie odgrzany następnego dnia - wtedy smakuje najlepiej, bo wszystkie aromaty mają czas, by się przeniknąć.






Oceń przepis:
Czym barszcz ukraiński z przepisu babci różni się od polskiego barszczu?
Barszcz ukraiński i polski to dwie różne zupy, choć mają wspólne korzenie.
Podstawę barszczu ukraińskiego stanowią: kiszona i świeża kapusta, które nadają potrawie charakterystyczny smak. Zupę gotuje się na mięsnym wywarze, najczęściej wołowym lub wieprzowym. Dzięki temu barszcz jest treściwy i aromatyczny. Zupa ma gęstą konsystencję, pełną warzyw. Zwykle podaje się ją z łyżką śmietany, która łagodzi intensywny, czerwony kolor.
Barszcz polski natomiast przygotowuje się głównie na bazie żuru buraczanego, czyli zakwasu. Ma klarowną, przezroczystą konsystencję i często podawany jest z białą kiełbasą oraz ugotowanym jajkiem. Dodaje się do niego również majeranek, czosnek i inne przyprawy. Jego kolor jest różowawy lub lekko czerwonawy.
Różnice kulturowe między tymi potrawami są znaczące. Z kolei polski barszcz jest delikatniejszy - klarowny, lekki, z wyraźną kwaskową nutą. Często serwuje się go jako przystawkę lub z dodatkiem uszek, co podkreśla jego delikatny charakter. Oba dania mają jednak wspólne słowiańskie korzenie i opierają się na fermentowanych burakach.